state authority
英 [steɪt ɔːˈθɒrəti]
美 [steɪt əˈθɔːrəti]
网络 国家权威; 国家权力; 政府权威
双语例句
- The unicameral, 386-member National Assembly is the highest organ of state authority and initiates and approves legislation sponsored by the prime minister.
国家政府的最高层组织机构是由386成员组成的国民大会（NationalAssembly）。它的创立和立法都是由总理主办的。 - Welders should be trained according to prescribe by the state authority, and mastering proper techniques of welding, only with special type of certificates then can be allowed to work formally.
焊工必须按国家有关规定经专门的安全作业培训，掌握焊割安全技术，取得特种作业资格后，方可上岗操作。 - Distrust of state authority has of course been a key component of American exceptionalism, both on the right and the left.
不信任政府权力当然是美国“例外论”（无论是右翼还是左翼）的关键要素。 - This assembly should function as the supreme organ of state authority to decide on the policies for saving the nation, adopt a constitutional programme and elect the government.
这个大会的职权，应是国家的最高权力机关，由它决定救国方针，通过宪法大纲，并选举政府。 - The extent of state authority to restrict OCS oil development through coastal zone planning is also unclear.
州的权力机关可以在多大程度上通过沿海区域规划限制外大陆架的石油开发也不明确。 - The Croatian Government is the supreme executive and administrative organ of state authority, and is responsible to the Assembly.
克罗地亚政府是国家政权的执行机关，对议会负责。 - In the meantime, such leading position cannot not be maintained by the state authority alone, but must be developed in an adaptive and innovative way to advance with the times.
当然，马克思主义经济学也不能仅靠官方权威来支持其主导地位，而要与时俱进，兼容并蓄，不断创新。 - The legalization of prostitution would alter the status quoin which China's sex industry is allowed to exist illegally under the protection of authorities, thereby reducing state authority corruption;
卖淫合法化可以改变我国性服务行业长期受公权力庇护而得以非法存在的现状，减少国家权力腐败； - This text discusses the control of rural land property and the dependent relationship between the ownership of the rural land and State Authority, from the point of regime, requisition right and social security right. This relationship leads property right limitation of rural land property.
文章从政权、征地权、社会保障权对农村土地所有权的控制出发，讨论了农村土地所有权与国家权力的依附关系，这种关系导致了农村土地所有权存在产权缺陷。 - However, the protection and support of the disadvantageous can also contradict some of the ideas in law, for it may lead to the expansion of state authority power, making the law fall short of its reality.
但是，对弱者的保障与扶助也可能与法治的理念相抵触，因为它可能导致国家权力的扩张，从而使法治名难符实。 - Then, introduces two principles: Local Market Principle and Stock Right Principle, which a state authority supervising a commercial bank's overseas organs relies on, and draws the theoretical basic of Parent Authority Supervision: the Principle of Consolidated Supervision.
阐述母国监管的概念后，以任何一国对某一跨国银行分之机构进行监管所依据的两个原则：当地市场原则和股权原则，为基础，引出了母国监管的理论基础：综合监管原则。 - The cyber politics mobilization results in the transfer of political power, the impairment of state authority and the shock to political stabilization.
网络政治动员的消极作用主要在于网络政治动员导致了政治权力的转移，削弱了国家权威，冲击了政治稳定。 - Customary law has social authority as its basis, and state law has state authority as its guarantee.
民间法以社会权力为基础，国家法以国家权力为保障。 - The folk are the cultural space, which is at the edge of state authority by the latent way.
民间是以潜在的方式在国家权力中心控制范围的边缘区域形成的文化空间。 - Under planned economic system, in order to advance industrialization strategy, the central government, relying on the state authority, controlled the rural financial system and fund deployment.
在计划经济体制下，中央政府凭借政权强势地位为推进工业化战略而对农村金融资源从制度供给、资金配置等方面进行了控制。 - Formulating local legislation and implementing local legislation are a pair of symmetrical conceptual category legislated by state authority people's government in possession of law-making power in order to fill up the gap of laws and regulations or accommodate their specific provisions.
创制性地方立法是与实施性地方立法相对称的概念范畴，是拥有立法权的国家权力机关和人民政府为了填补法律和法规的空白，或者为了变通法律和法规的个别规定而进行的立法。 - State authority remains as the core issue with the deepening of securities offering system reform in China.
我国证券市场的发行制度改革是一个不断深化的过程，政府管制是发行制度的一个核心问题。 - This includes the three aspects of the autonomy of state power, the efficacy of state capability and the legitimacy of state authority.
这表现在国家权力的自主性、国家能力的有效性和国家权威的合法性三个向度上。 - Civil society is the buffer zone of state authority and individual freedom.
市民社会是国家权威和个人自由的缓冲地带。 - As people have no independent personality, no self-determination idea and no right consciousness, they are all indifferent to state authority and keep distance to it. In their opinion, law is a bad thing.
由于个人不具有独立的人格，缺乏自主精神和权利意识，因此对国家的权力表现出普遍的冷漠和畏避，视法律为不祥之物。 - Meanwhile, the expansion of state authority power has infringed the private domain in modern society, only the constitutional protection can ensure the public right of state be bond and the right to privacy be protected.
在现代社会公权力无限扩张的情况下，必须通过宪法对个人隐私权予以保障，才能达到约束公权力的目的。 - The folk authority is a relative term to the state authority.
民间权威是相对国家权威而言的，反之亦然。 - The reason for its heterogeneity, compared to general director systems, is that it virtually the compromise of regulators representing state authority with corporate shareholders and other market players representing private right.
也就是说，其之所以与其他董事相比表现出异质性，在于其本质上是代表国家公权力的监管机构与代表私权利的公司股东等市场利益主体妥协的结果。 - Meanwhile, since the state has recognized some of the original organizational principles of the villagers, township government which represents state authority at grass root level would be fulfilling the role of operator and supervisor of those concrete actions.
与此同时，国家也承认了村民原有的组织原则，代表国家的乡镇政府是具体行为实施的操作员和监督员。 - If the Ministry of education implement the policy specification strictly, there will be many independent colleges to stop running or be revoked. If not, it may affect the laws and regulations of the state authority.
若严格执行政策规范，则必有众多独立学院停止办学或被撤销；若不严格执行，则影响国家法律法规的权威。 - The emergence of governance has challenged the state authority.
治理的兴起对国家权威构成了挑战，国家中心主义的分析框架已不复适用。 - Studying the prosecutorial power in the constitutional perspective can realize the control and supervision of state authority better and prevent the abuse of power.
在宪政视角下研究检察权，能够较好地实现我国国家权力的制约和监督，防止权力滥用。 - The effective implementation of the civilian judicial system can establish a state authority and deterrence, which is to achieve a necessary prerequisite for realizing the national government by law.
有效的民事执行可以树立国家司法制度的权威和威慑力，是实现国家法治化的必要前提。 - This paper analyzes the three dimensions, the township government is in a loss of state authority.
本文三个维度来分析（经济发展、改善民生、社会稳定），乡镇政府权威是处于流失状态。 - Taxing power is an important component of state authority, including the right of tax legislation, tax jurisdiction, tax revenue attribution.
税权是国家权力的重要组成部分，它包括税收立法权、税收司法权、税收征管权和税收收入归属权。